Это было, когда улыбался
Только мертвый, спокойствию рад
а то, что случилось,
Пусть черные сукна покроют,
И пусть унесут фонари...
Ночь.
Уже безумие крылом,
Души накрыло половину,
И поит огненным вином
И манит в черную долину.
И понял я, что ему
Должен я уступить победу,
Прислушиваясь к своему
Уже как бы чужому бреду.
И только пыльные цветы,
И звон кадильный, и следы
Куда-то в никуда.
И прямо мне в глаза глядит
И скорой гибелью грозит
Огромная звезда.
Перед этим горем гнутся горы,
Не течет великая река.
Уже безумие крылом,
Души накрыло половину,
И поит огненным вином
И манит в черную долину.
И понял я, что ему
Должен я уступить победу,
Прислушиваясь к своему
Уже как бы чужому бреду.
Eto bylo, kogda ulybalsya
Tol'ko mertvyy, spokoystviyu rad
a to, chto sluchilos'
Pust' chernyye sukna pokroyut,
I pust' unesut fonari...
Noch'.
Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.
I ponyal ya, chto yemu
Dolzhen ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.
I tol'ko pyl'nyye tsvety,
I zvon kadil'nyy, i sledy
Kuda-to v nikuda.
I pryamo mne v glaza glyadit
I skoroy gibel'yu grozit
Ogromnaya zvezda.
Pered etim gorem gnutsya gory,
Ne techet velikaya reka.
Uzhe bezumiye krylom,
Dushi nakrylo polovinu,
I poit ognennym vinom
I manit v chernuyu dolinu.
I ponyal ya, chto yemu
Dolzhen ya ustupit' pobedu,
Prislushivayas' k svoyemu
Uzhe kak by chuzhomu bredu.
In this time, when only the dead
were smiling, glad on their release.
Let all, that was
be with a black cloth muffled,
then let the torches be removed...
Night.
Madness with its wings
has covered half my soul.
It feed me fiery wine,
and lures me into the abyss.
That's when I understood
while listening to my delirium
that I must hand the victory
to it.
There are now only dusty flowers,
the chinking of the thurible,
tracks from somewhere into nowhere.
And, staring me in the face,
and threatening me with swift annihilation.
An enormous star.
The high crags decline before this woe
The great river does not flow ahead.
Madness with its wings
has covered half my soul.
It feed me fiery wine,
and lures me into the abyss.
That's when I understood
while listening to my delirium
that I must hand the victory
to it.
