Missy is highly reminiscent to Cantopop songs in the 1980s, regarded as the golden age of Cantopop. Indeed, Missy's official music videos (see below) show the lyrics in the style reminiscent to karaoke laser discs of the 1980s.
Introduction
Flash! She's an argumentrix, she's grace, She's red-hot flickers in your heart.
Lyrics
Special thanks to Kukyo4 for providing the lyrics' Jyutping romanization.
Frowns and frailty, now without a trace. Sweet and sure, hubris put away. Parting fate, she's domination; heartful and headfirst.
Fight to fight, elegance's portrait. Knows what she wants, here the light is, there the future blooms. Hook-line-and-sinker all. Each beat, hard-fought, hot flickers in her heart.
Midsummer, bathed in hope. Watch my eyes, it's there and back again. Argumentrix and grace, dealer's choice. And flash! I change.
Midsummer, bathed in hope. Watch my eyes, it's there and back again. Argumentrix and grace, dealer's choice. You are, you aren't, and I'm your truth
[×2]
This unofficial translation is provided by Sucralose.
Weakness and sadness disappear without a trace. Gentle yet confident, putting away arrogance. Sever destiny and become the ruler of your own fate. Charge ahead wholeheartedly.
Continuous battles, portraying style and elegance. The goal always remains the same, and where the dawn arrives, the future blossoms. Tantalizing all parties. Every second matters. The fire flickering in the heart.
The bright summer bears many hopes and dreams. As the gazes intertwine. Come, strife and glory are up to my choice. Ever-changing.
The bright summer bears many hopes and dreams. As the gazes intertwine. Come, strife and glory are up to my choice. Clear with what is right and wrong. See what's true.
