Crack in the Ark

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search

Crack in the Ark is a song made for Arknights performed by the Korean rock band Guckkasten. The song is to commemorate the second anniversary of the KR server.

Lyrics

시간 속에 잊어버린
맞서야 했던 고통들이
모두 취해 가라앉은 우리 앞에 서있네

점점 선명해진
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight) Out of sight
쉽게 틀어막은
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight)
All we kept has gone away

다시 찾아내야 할
어둠 뒤에서 우는
잊었던 광명을 향해
다시 마주해야 할
아직도 아물지 않은
찢어진 틈 안으로

차가워진 태양 아래
온기를 위해 태워버린
앙상해진 날개 사이 불어오는 어둠

점점 선명해진
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight) Out of sight
쉽게 틀어막은
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight)
All we kept has gone away

다시 찾아내야 할
어둠 뒤에서 우는
잊었던 광명을 향해
다시 마주해야 할
아직도 아물지 않은
찢어진 틈 안으로

(Out of sight) Truth we've avoided
(Out of sight) Trophy turned into a trap
(Out of sight) Wick of hope waiting for us
(Out of sight) A howling light calling us
Sigan soge ijeobeorin
Majseoya haessdeon gotongdeuri
Modu chwihae garaanjeun
Uri ape seoissne

Jeomjeom seonmyeonghaejin
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight) Out of sight
Swipge teureomageun
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight)
All we kept has gone away

Dasi chajanaeya hal
Eodum dwieseo uneun
Ijeossdeon gwangmyeongeul hyanghae
Dasi majuhaeya hal
Ajikdo amulji anheun
Jjijeojin teum aneuro

Chagawojin taeyang arae
Ongireul wihae taewobeorin
Angsanghaejin nalgae sai bureooneun eodum

Jeomjeom seonmyeonghaejin
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight) Out of sight
Swipge teureomageun
(Out of sight) Out of sight
(Out of sight)
All we kept has gone away

Dasi chajanaeya hal
Eodum dwieseo uneun
Ijeossdeon gwangmyeongeul hyanghae
Dasi majuhaeya hal
Ajikdo amulji anheun
Jjijeojin teum aneuro

(Out of sight) Truth we've avoided
(Out of sight) Trophy turned into a trap
(Out of sight) Wick of hope waiting for us
(Out of sight) A howling light calling us

:Source: Crack in The Ark / Guckkasten (subs Español - English)

Inevitable pains forgotten
As time goes,
They are standing in front of us,
All drunken and sunken.

It's getting vivid,
(Out of sight) Out of sight,
(Out of sight) Out of sight;
Easily blocked,
(Out of sight) Out of sight,
(Out of sight)
All we kept has gone away!

Towards the forgotten light,
Crying behind the darkness
That we have to get back;
Into the torn crack
That hasn't healed;
But we must face it again.

Under the cold sun
With blowing darkness,
Between featherless wings
That have buried from the hit.

It's getting vivid,
(Out of sight) Out of sight,
(Out of sight) Out of sight;
Easily blocked,
(Out of sight) Out of sight,
(Out of sight)
All we kept has gone away!

All we kept have gone away,
Into the torn crack
That hasn't healed;
But we must face it again;
Into the torn crack
That hasn't healed;
But we must face it again.

(Out of sight) Truth we've avoided!
(Out of sight) Trophy turned into a trap!
(Out of sight) Wick of hope waiting for us!
(Out of sight) A howling light calling us!

Media

The official music video of Crack in the Ark
The instrumental version of Crack in the Ark