Be Me

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search

Be Me is a song by the Japanese singer Doul that acts as the ending theme of Arknights: Prelude to Dawn. It is also covered in Chinese by ZOEE, which is used in the Chinese dub of Prelude to Dawn.

Lyrics

The version used as the ending theme of Prelude to Dawn covers up to and including the first chorus.
I belong in nowhere, solitary.
I can see it ever fleeting.
A knot in my heart and it disappears.
A note in for quiet and days of ease.

Everyone has a domain allowing no one.
Accuracy inside, yearned to find.
I thought I had been understandin' it,
it's buried in noise and withering.

Love the life you live, live the life you love.
Love the life you live, live the life you love.

All of you have to take,
and everybody else may seem a lil' downward.
All of you have to take,
soon, you have to take.
All of you have to take,
and everybody's time may seem a lil' downward.
All of you have to take.
Oh, you have to take.

Answers seeked, the conflict, soar.
Own way progress, a long seen world.
High end essential I touch, redeem soul.
Through all the silence, a brand new wind blows.

It's just like every shape is shown.
I'm watchin' every shape you've shown.
It's just like every shape is shown,
shape is shown.

Sentiments in purity, had it when young.
What are we to find? Noise confines,
it's sounding within, and it resonates, you
always have known it either way.

Love the life you live, live the life you love.
Love the life you live, live the life you love.

All of you have to take,
and everybody else may seem a lil' downward.
All of you have to take,
soon, you will see.
All of you have to take,
and everybody's time may seem a lil' downward.
All of you have to take,
oh, you will see.

Answers seeked, the conflict, soar
Own way progress, a long seen world.
High end essential I touch, redeem soul.
This way forward, and now I see hope.

Conflicts soared, the answer will show.
Right way progress, my feet to make sure.
Voice like eternity rings within notes.
Route is a definite, now the wind blows.
我从来不曾属于过哪里
像一闪而过的光影
像在心口的感应
来过却消失了痕迹

每个人都为了自己竖起墙壁
想要找到确切的距离
我曾以为如此的接近
一直找寻却只留下伤心

Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love

啊 无论是谁
每个人都明白早就无路可退
啊 无论是谁 都会面对
啊 无论是谁
每个人都明白已经无法后悔
啊 无论是谁 都会面对

一瞬间 就急转高飞
看遍了这世界 我都无所谓
让我去追 绝不后悔
穿越过一切 狂风在吹

It's just like every shape is shown
I'm watching every shape you've shown
It's just like every shape is shown
Shape is shown

纯粹的 最真的 最初的模样
学而不会 喧嚣淹没 它的形状
回荡着空洞的声音
产生虚无的共鸣

Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love

啊 无论是谁
每个人都明白早就无路可退
啊 无论是谁 都会面对
啊 无论是谁
每个人都明白已经无法后悔
啊 无论是谁 都会面对

一瞬间 就急转高飞
看遍了这世界 我都无所谓
让我去追 绝不后悔
穿越过一切 狂风在吹

Conflicts soared, the answer will show
Right Way progress, my feet to make sure
Voice like eternity rings within notes
Route is a definite, now the wind blows
Wǒ cónlái bùcéng shǔyúguò nálǐ
Xiàng yīshǎn-érguò de guāngyǐng
Xiang zài xīnkǒu de gǎnyìng
Láiguò què xiāoshī le hénjì

Měigèrén dōu wéile zìjǐ shùqǐ qiángbì
Xiǎngyào zhǎodào quèqiè de jùlí
Wǒ céng yǐwéi rúcǐ de jiējìn
Yīzhí zhǎoxún què zhǐ liúxìa shāngxīn

Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love

À, wúlùn shì shuí
Měigèrén dōu míngbái zǎojìu wúlù-kětùi
À, wúlùn shì shuí, dōu hùi miàndùi
À, wúlùn shì shuí
Měigèrén dōu míngbái yǐjīng wúfǎ hòuhǔi
À, wúlùn shì shuí, dōu hùi miàndùi

Yīshùnjiān, jiù jízhuǎn gāofēi
Kànbiàn le zhè shìjiè, wǒ dōu wúsuówèi
Ràng wǒ qù zhūi, jué bù hòuhǒi
Chuānyuè guò yīqiè, kuángfēng zài chīi

It's just like every shape is shown
I'm watching every shape you've shown
It's just like every shape is shown
Shape is shown

Chúncuì de, zuìzhēn de, zuìchū de múyàng
Xué ér bùhuì, xuānxiāo yānmò, tā de xíngzhuàng
Huídàng zhè kōngdòng de shēngyīn
Chǎnshēng xūwú de gòngmíng

Love the life you live, live the life you love
Love the life you live, live the life you love

À, wúlùn shì shuí
Měigèrén dōu míngbái zǎojìu wúlù-kětùi
À, wúlùn shì shuí, dōu hùi miàndùi
À, wúlùn shì shuí
Měigèrén dōu míngbái yǐjīng wúfǎ hòuhǔi
À, wúlùn shì shuí, dōu hùi miàndùi

Yīshùnjiān, jiù jízhuǎn gāofēi
Kànbiàn le zhè shìjiè, wǒ dōu wúsuówèi
Ràng wǒ qù zhūi, jué bù hòuhǒi
Chuānyuè guò yīqiè, kuángfēng zài chīi

Conflicts soared, the answer will show
Right Way progress, my feet to make sure
Voice like eternity rings within notes
Route is a definite, now the wind blows

Media

The official music video of Be Me (EN version)
The official music video of Be Me (CN version)