All aboard the Ceobe Express!

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search

All aboard the Ceobe Express![1] is a song that acts as the opening theme of Kay's Daily Doodles, with a shortened version also acting as the ending theme.

Lyrics

The version used as the opening theme of Kay's Daily Doodles covers up to and including the first chorus.
来一起玩耍
磐蟹 小花
嘟噜着气泡的苏打
伸爪 握爪
然后再摇一摇尾巴
只要有我在的话
什么都不用害怕
123 来吧
搭上刻俄柏号出发

和你们一起坐在沙发
做着不熟练的画图写话
把好吃的全装进肚子
打几个坏人都不在话下
要是对未来没有想法
只要全心全意活在当下
快乐是最简单的事情
只想现在不好吗

肚皮咕噜咕噜的响
（砰！啪！）
用尽全力跑向厨房
把所有力气花光
锯子滋呜呜的响
（哒哒哒哒哒）
开足马力四处逃亡
不敢吵架了
有什麼事好商量

关于未来的梦想
你们都能绘出形状
可我却什么都没想
有时会感到迷茫
不过还有甜甜圈没有尝
那就先将烦恼放一放

来一起玩耍
磐蟹 小花
嘟噜着气泡的苏打
伸爪 握爪
然后再摇一摇尾巴
只要有你在的话
连孤独都不害怕
123 来吧
搭上刻俄柏号出发

和大家一起做的烤饼，有一个两个月亮那么大。
把九十九个坏人打趴，对我来说超级轻松的啦。
总想着过去不算潇洒，只要一心一意扑向沙发。
快乐是最简单的事情，只想现在不好吗？

楼梯咯吱咯吱的响
卯足力气比比谁强
要是输了就再比一场
（我超厉害的）
水缸哗啦啦的响
想尽办法东躲西藏
只是为了想
和你玩玩捉迷藏
（刻俄柏号，出发！）

关于未来的梦想
你们都能绘出形状
可我却什么都没想
有时会感到迷茫
不过还有小甜饼没有尝
那就先将烦恼放一放

来一起玩耍
磐蟹 小花
嘟噜着气泡的苏打
伸爪 握爪
然后再摇一摇尾巴
只要有我在的话
什么都不用害怕
123 来吧
搭上刻俄柏号出发

复杂的事情太难懂
该怎么找回
那份快乐感动
当你寂寞
还有我陪你往前冲
就这么简单一起做梦
来一起玩耍
磐蟹 小花
嘟噜着气泡的苏打
伸爪 握爪
然后再摇一摇尾巴
只要有你在的话
连孤独都不害怕
123 来吧
搭上刻俄柏号出发

磐蟹 小花
嘟噜着气泡的苏打
伸爪 握爪
然后再摇一摇尾巴
只要有我在的话
什么都不用害怕
123 来吧
搭上刻俄柏号出发
Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu wǒ zài dehuà
Shénme dōu bùyòng hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Hé nǐmen yīqǐ zuò zài shāfā
Zuòzhe bù shúliàn de huàtú xiě huà
Bǎ hào chī de quán zhuāng jìn dùzi
Dǎ jǐ gè huàirén dōu bùzài huà xià
Yàoshi duì wèilái méiyǒu xiǎngfǎ
Zhǐyào quánxīnquányì huó zài dāngxià
Kuàilè shì zuì jiǎndān de shìqíng
Zhǐ xiǎng xiànzài bù hǎo ma

Dùpí gūlū gūlū de xiǎng
(Pēng! Pā!)
Yòng jìn quánlì pǎo xiàng chúfáng
Bǎ suǒyǒu lìqì huā guāng
Jùzi zī wū wū de xiǎng
(Dá dá dá dá dá)
Kāi zú mǎlì sìchù táowáng
Bù gǎn chǎojiàle
Yǒu shé me shì hǎo shāngliáng

Guānyú wèilái de mèngxiǎng
Nǐmen dōu néng huì chū xíngzhuàng
Kě wǒ què shénme dōu méi xiǎng
Yǒushí huì gǎndào mímáng
Bùguò hái yǒu tián tián quān méiyǒu cháng
Nà jiù xiān jiāng fánnǎo fàng yī fàng

Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu nǐ zài dehuà
Lián gūdú dōu bù hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Hé dàjiā yì qǐ zuò de kǎo bǐng, yǒu yīgè liǎng gè yuèliàng nàme dà.
Bǎ jiǔshíjiǔ gè huàirén dǎ pā, duì wǒ lái shuō chāojí qīngsōng de la.
Zǒng xiǎngzhe guòqù bù suàn xiāosǎ, zhǐyào yīxīnyīyì pū xiàng shāfā.
Kuàilè shì zuì jiǎndān de shìqíng, zhǐ xiǎng xiànzài bù hǎo ma?

Lóutī gēzhī gēzhī de xiǎng
Mǎo zú lìqì bǐbǐ shéi qiáng
Yàoshi shūle jiù zài bǐ yī chǎng
(Wǒ chāo lìhài de)
Shuǐ gāng huālā la de xiǎng
Xiǎng jǐn bànfǎ dōng duǒ xī cáng
Zhǐshì wèile xiǎng
Hé nǐ wán wán zhuōmícáng
(Kè é bǎi hào, chūfā!)

Guānyú wèilái de mèngxiǎng
Nǐmen dōu néng huì chū xíngzhuàng
Kě wǒ què shénme dōu méi xiǎng
Yǒushí huì gǎndào mímáng
Bùguò hái yǒu xiǎo tián bǐng méiyǒu cháng
Nà jiù xiān jiāng fánnǎo fàng yī fàng

Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu wǒ zài dehuà
Shénme dōu bùyòng hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Fùzá de shìqíng tài nán dǒng
Gāi zěnme zhǎo huí
Nà fèn kuài yuè gǎndòng
Dāng nǐ jìmò
Hái yǒu wǒ péi nǐ wǎng qián chōng
Jiù zhème jiǎndān yīqǐ zuòmèng
Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu nǐ zài dehuà
Lián gūdú dōu bù hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu wǒ zài dehuà
Shénme dōu bùyòng hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Lóutī gēzhī gēzhī de xiǎng
Mǎo zú lìqì bǐbǐ shéi qiáng
Yàoshi shūle jiù zài bǐ yī chǎng
(Wǒ chāo lìhài de)
Shuǐ gāng huālā la de xiǎng
Xiǎng jǐn bànfǎ dōng duǒ xī cáng
Zhǐshì wèile xiǎng
Hé nǐ wán wán zhuōmícáng
(Kè é bǎi hào, chūfā!)

Guānyú wèilái de mèngxiǎng
Nǐmen dōu néng huì chū xíngzhuàng
Kě wǒ què shénme dōu méi xiǎng
Yǒushí huì gǎndào mímáng
Bùguò hái yǒu xiǎo tián bǐng méiyǒu cháng
Nà jiù xiān jiāng fánnǎo fàng yī fàng

Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu wǒ zài dehuà
Shénme dōu bùyòng hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Fùzá de shìqíng tài nán dǒng
Gāi zěnme zhǎo huí
Nà fèn kuài yuè gǎndòng
Dāng nǐ jìmò
Hái yǒu wǒ péi nǐ wǎng qián chōng
Jiù zhème jiǎndān yīqǐ zuòmèng
Lái yīqǐ wánshuǎ
Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu nǐ zài dehuà
Lián gūdú dōu bù hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā

Pán xiè xiǎohuā
Dūlūzhe qìpào de sūdǎ
Shēn zhǎo wò zhǎo
Ránhòu zài yáo yī yáo wěibā
Zhǐyào yǒu wǒ zài dehuà
Shénme dōu bùyòng hàipà
Yī'èrsān lái ba
Dā shàng kè é bǎi hào chūfā
Most of the lyrics are unofficial translations as the English version only uses the shortened version in the opening.
Come on, let's play!
Metal Crabs, little flowers,
fizzy soda bubbles.
Reach out, grab on,
then give your tail a shake.
As long as I'm here
there's nothing to fear.
One, two, three, let's go!
All aboard the Ceobe Express!

Media

Load video
YouTube
Load video
YouTube

References

  1. ↑ English version credits
Arknights music
Operator
leitmotifs		 Zone 10-8 • Boiling Blood • Solitary Journey • Hometown Wind • Lily of the Valley • Curtain Call • Sparkling Hydraulics • Renegade • El Brillo Solitario • Evolutionary Mechanization • Reconnection • Stay Gold • CONFRONT • LITHOS • Tipsy • Till the Bell Tolls • Neon-lit Bustle • Self-observation • Gearing Up • Immutable • Real Me • Keep the torch • Across the wind • Y1K • Towards Her Light • Radiant • Heal the World • Silver Lining • Revel in the Real • And Yet It Wanes • Spark for Dream • Прощание • Eternal Flame • March On! • Awaken • Rapier • Bluish Light • Ständchen • Magic Theorem • All hail Savior! • Undertopia • Ensheath • Stainless Heart • Rekindle • Thorns in You • Sentenced • Go My Way • Flame Shadow • Where Tidings Sweep • Unto the Dust • High Mists of Spring • Squad Unknown • Morning Dew • Dormant Craving • The Cure • Stained • Mortal Eye • Miss You • Missy • Water Quench • Settle Into Ash • Revealing • Illuminate • Lessing • Blade Catcher • Winged Step • 浸春芜 • 清平乐 • ONE BY ONE • Arsonist • Whistle Stop • Echoism • Vows of the Sea
In-game musicMain Theme Requiem • Lullabye • Tower Fierce • Wrathful Cerulean Flame • Double Dragons • Summum Voti • Quench • Wecgas fore tham Cynge, Searu fore tham Ethle • Life Experience
Intermezzi
Side Stories		 Speed of Light • ALIVE • Till the Wave Ends • Under Tides • Voices • Shadow on the Murky Wine • Stultifer Cantus (Song of Fools) • Hunter's Song • Signore dei Lupi • Control's Wishes • Blues with You • Misty Memory • Der Hexenkönig
Vignettes Gazing From Great Heights • Rewinding Breeze
Contingency
Contract		 Operation Barrenland (W&W Soundtrack Mix) • Operation Pyrite • Operation Blade • Operation Cinder • Operation Lead Seal • Operation Spectrum • Operation Wild Scales • Operation Pine Soot • Operation Dawnseeker • Operation Deepness • Operation Ashring • Operation Fake Waves • Operation Basepoint • Battleplan Pyrolysis • Battleplan Underdawn
Integrated
Strategies		 Rhythm in Literature • Endospore
April Fools Barrage Fortress! Soldiers Assemble • The Ultimate Beautiful Girl! Streamer U Takes U On A Trip! #Terra Tour #Not Graduating • You Can Be Good Enough! Terra Investment Master Class
Ambience
Synesthesia		2021 CanNot Wait For • Lights and Dreams • ManiFesto: • The Song of Long Voyage
2022 Dreamland • Jiang Hu • Phenomenal Agents • Quadrant Breaker
2023 Chamber of Virtuoso • Faster and Stronger • The Lost Tideline • Umbra in the Sand • Wanted
Anime ACHE in PULSE • Alive (ReoNa) • All aboard the Ceobe Express! • Be Me • Fleeting Wish • R.I.P.
GlobalEN Save Us From Ourselves • Survive • After It All • Last of Me • Come to Light • End Like This • Never Give Up • Lean On • I Believe In Us • Two Feet On The Ground • Ain't Seen Nothing Like This • Wildfire • Keep Holding On • We Will Rise • Day By Day • Unbreakable • Ripples
JP Any • The Dawn After Long Night • Honey Funny Days • Bouquet of Smile • Minamoto • Laters • Drop of Honesty • Golden March • Steam Light • Parade to Tomorrow • Voices of the Forest
KR Fortitude • Crack in the Ark • A Faraway Star • Spring Breeze (from Rhodes) • Summer Voyage • Fall Into Autumn
Special
performances		 Monster • Unbecoming • Come to Light • Infected • Feels • Running In The Dark • Untitled World • Proof of being alive • Ashen • Grown-up's Paradise • Telescope
MiscellaneousSeason Spring's Pulse • Summer Wave • Autumn Moods • Winter Absolution
Epoch A Grand Adventure • A Long Vacation • A Sweet Rendez-vous • A Cold Call
Unfinished
Journeys		 Before & After • Beautiful & Lovely • Best Moments of... • (Believed Believes) Believing
Characters I Will Touch the Sky
Christmas Rock the Night Away (2020) • Melting White (2021) • Snowy Night (2022) • Snow Parade (2023)
Spring Festival Timeless (2020) • Random Randomly (2022) • Where the Rabbit Goes (2023) • Yanking (2024)
Gaokao Everything's Alright (2020) • Heart Forest (2021) • Your Star (2022) • Before Summer (2023) • Chase the Light (2024)
Others Reversed Time • Crystallize • Daydaydream • Loyal to the beat • Hold Onto The Light • Bridge to the Dawn • Field in the Light
Retrieved from "https://arknights.wiki.gg/index.php?title=All_aboard_the_Ceobe_Express!&oldid=378425"