A Faraway Star

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search

A Faraway Star (Hangul: 먼 별; Romanized: Meon Byeol), also stylized as A faraway star, is a song made for Arknights performed by the Korean singer YOARI. It is a commemoration of the release of Invitation to Wine in the KR server.

Lyrics

내 곁에 바람이 모여 들어
날 부르는 소리가 들려와
아무도 찾을 수 없는 그곳은
잡을 수 없는 별처럼 멀어

성난 하늘 짙은 어둠이
날 집어삼키려 할 때도
가로막힌 벽 앞에 덩그러니 놓여진
가여운 마음들이 떠올라

희미한 기억
사라져 가는 이름
포기하지 않아 난
새롭게 시작해 모두 다시 깨어나

기억에 담아 둔 꽃의 향기
눈을 감고 그려보는 세상
잃어버린 삶을 되찾고 싶어
이루지 못한 꿈들이 많아

성난 하늘 짙은 어둠이
날 집어 삼키려 할 때도
가로막힌 벽 앞에 덩그러니 놓여진
가여운 마음들이 떠올라

희미한 기억
사라져 가는 이름
포기하지 않아 난 두려워하지 않아
소멸의 시간을 걷는 데도

천천히 넌 날아올라 빛나는 날개로
아무도 닿지 않은 그곳에 널 데려가

Tell me where to go from here?
Why won't you say?
What you want from here?
You know where to get me?

Nae gyeot-ae barami moyeo deulleo
Nal bureuneun soriga deullyeowa
Amudo cha-jeul su eobneun geugos-eun
Jabeul su eobneun byeol-cheoreom meolli

Seongnan haneul ji-teun eodummi
Nal jibeo samkiryeo hal ddedo
Garomaghin byeok ape deonggeureoni noh-yeojin
Gayeoeun maumdeull-i ddeoulla

Huimihan gieog
Sarajyeo ganeun ireum
Pogihagi anha nan
Saerobge sijaghae modu dasi kkeeo-na

Gieoge dama deun kkot-ui hyanggi
Neun-ul gamgo geuryeobo-neun sesang
Irheobeorin salm-ul dui-chatgo
Iruji mot-han geumdeul-i manha

Seongnan haneul ji-teun eodummi
Nal jibeo samkiryeo hal ddedo
Garomaghin byeok ape deonggeureoni no-hyeojin
Gayeoeun maumdeull-i ddeoulla

Huimihan gieog
Sarajyeo ganeun ireum
Pogihagi anha nan duryeowohaji anha
So-myeoli sigan-eul geod-neun ddedo

Cheoncheonhi neon naraola bitna-neun nalgae-ro
Amudo dahji anheun geugose neol deryeoga

Tell me where to go from here?
Why won't you say?
What you want from here?
You know where to get me?

Source: 먼 별 - 요아리│YOARI - A Faraway Star (ENG SUB) Arknights 명일방주 ost│강미진 🎤 발매 음원으로 오디오 교체함
Winds are gathering around me;
I can hear a voice calling me;
The place where no one can find
Is as far as an unreachable star.

Even when the angry sky and the thick darkness
Are trying to devour me,
There arises in me a pitiful heart of ones
Who are left alone in front of the block walls.

Faint memories,
Disappearing names,
I'll never give up
But start anew and walk up again.

The scent of flowers in my memories,
A world that I drew blindfoldedly,
I want to get back my lost life,
For I have many unfulfilled dreams.

Even when the angry sky and the thick darkness
Are trying to devour me,
There arises in me a pitiful heart of ones
Who are left alone in front of the block walls.

Faint memories,
Disappearing names,
But I'll never give up, nor will I afraid
Even though I'm walking through the time of annihilation.

Slow yourself and fly up with your shining wings,
For I am taking you to a place where no one has reached.

Tell me where to go from here?
Why won't you say?
What you want from here?
You know where to get me?

Media

The official audio of A Faraway Star

Behind the scene video and interview with Yoari.