Honey Funny Days

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search

Honey Funny Days (はにーふぁにーでいず; Romanji: Hanī Fannī Deizu) is a song made for Arknights performed by Ceobe's Japanese VA Asami Seto. It is one of the four songs released during JP's 3rd Anniversary Festival along with The Dawn After Long Night, Bouquet of Smile, and Minamoto.

Lyrics

みんなほしい　ぜんぶほしい
あれも　これも　みんなほしいだ
だだだだだっ！

おたからはどこだろう？
隠すのは　ダメったらダメ！
夜道でも　危ないとこも
どこへでも　探しに行っちゃうよ！

今夜は帰ったら　ごちそうはあるかな？
ぐーぐー　おなかが　鳴っちゃってるんだ
早く食べたいな　まてない！

はちみつクッキー　いっぱい食べる
甘くてさくさく　幸せの味
おたからもっと　いっぱいほしい
並べてほくほく　幸せな時間

みんなほしい　ぜんぶほしい
あれも　これも　みんなほしいだ
だだだだだっ！

今日もまたおたからを　探すんだ　邪魔しちゃダメ！
おいらはね　強いんだ
邪魔したら　嚙みつくぞ！

いつかはこの謎は解けるのかな？
うーんうーん　難しそう　解けるといいな
お腹もすいたな　まてない！

いつかはあのドアの向こうのごちそうを
全部食べたいな　みつかっちゃって
つまみ出されるな　なんでだ！

はちみつクッキー　いっぱい食べる
甘くてさくさく　幸せの味
ねむたくなったら　いっばい寝よう
夢でもばくばく　幸せな時間

みんなほしい　ぜんぶほしい
あれも　これも　みんなほしいだ
だだだだだっ！

To be added

Unofficial English translations provided by Nikitazero.
I want 'em all, I want 'em all.
I want this too, I want that too.
Dadadadada!

Where could you be, huh?
You can't hide, you can't!
Even on the road at night or dangerous places,
I'll go after you, wherever you go!

Is there going to be a feast when I come back home?
*rumbles* My tummy is rumbling...
I wanna eat quickly, I can't wait!

Eat a lot of honey biscuits.
Sweet and crunchy, the taste of happiness.
I want more happy times
together from you.

I want 'em all, I want 'em all.
I want this too, I want that too.
Dadadadada!

I'm looking for treasure again today, so don't get in my way!
I'm strong, you know.
If you get in the way, I'll bite you!

Will I ever solve this mystery?
Hmm... That sounds difficult, but hope I can solve it.
I can't wait, because I'm hungry!

Someday, when I found the feast
beyond that door, I'll eat them all.
That's why I won't be kicked out!

Eat a lot of honey biscuits.
Sweet and crunchy, the taste of happiness.
If you're sleepy, then let's go to sleep
and have a happy time exploring our dreams.

I want 'em all, I want 'em all.
I want this too, I want that too.
Dadadadada!

Media

Load video
YouTube
The official music video of Honey Funny Days

See also

Other songs made for Arknights JP's 3rd Anniversary Festival:

Arknights music
Operator EPs Zone 10-8 • Boiling Blood • Solitary Journey • Hometown Wind • Lily of the Valley • Curtain Call • Sparkling Hydraulics • Renegade • El Brillo Solitario • Evolutionary Mechanization • Reconnection • Stay Gold • CONFRONT • LITHOS • Tipsy • Till the Bell Tolls • Neon-lit Bustle • Self-observation • Gearing Up • Immutable • Real Me • Keep the torch • Across the wind • Y1K • Towards Her Light • Radiant • Heal the World • Silver Lining • Revel in the Real • And Yet It Wanes • Spark for Dream • Прощание • Eternal Flame • March On! • Awaken • Rapier • Bluish Light • Ständchen • Magic Theorem • All hail Savior! • Undertopia • Ensheath • Stainless Heart • Rekindle • Thorns in You • Sentenced • Go My Way • Flame Shadow • Where Tidings Sweep • Unto the Dust • High Mists of Spring • Squad Unknown • Morning Dew • Dormant Craving • The Cure • Stained • Mortal Eye • Miss You • Missy • Water Quench • Settle Into Ash • Revealing • Illuminate • Lessing • Blade Catcher • Winged Step • 浸春芜 • 清平乐 • ONE BY ONE • Arsonist • Whistle Stop • Echoism • Vows of the Sea • Warm and Small Light
In-game musicMain Theme Requiem • Lullabye • Tower Fierce • Wrathful Cerulean Flame • Double Dragons • Summum Voti • Quench • Wecgas fore tham Cynge, Searu fore tham Ethle • Life Experience
Intermezzi
Side Stories		 Speed of Light • ALIVE • Till the Wave Ends • Under Tides • Voices • Shadow on the Murky Wine • Stultifer Cantus (Song of Fools) • Hunter's Song • Signore dei Lupi • Control's Wishes • Blues with You • Misty Memory • Der Hexenkönig
Vignettes Gazing From Great Heights • Rewinding Breeze
Contingency
Contract		 Operation Barrenland (W&W Soundtrack Mix) • Operation Pyrite • Operation Blade • Operation Cinder • Operation Lead Seal • Operation Spectrum • Operation Wild Scales • Operation Pine Soot • Operation Dawnseeker • Operation Deepness • Operation Ashring • Operation Fake Waves • Operation Basepoint • Battleplan Pyrolysis • Battleplan Underdawn
Integrated
Strategies		 Rhythm in Literature • Endospore
April Fools Barrage Fortress! Soldiers Assemble • The Ultimate Beautiful Girl! Streamer U Takes U On A Trip! #Terra Tour #Not Graduating • You Can Be Good Enough! Terra Investment Master Class
Ambience
Synesthesia		2021 CanNot Wait For • Lights and Dreams • ManiFesto: • The Song of Long Voyage
2022 Dreamland • Jiang Hu • Phenomenal Agents • Quadrant Breaker
2023 Chamber of Virtuoso • Faster and Stronger • The Lost Tideline • Umbra in the Sand • Wanted
Anime ACHE in PULSE • Alive (ReoNa) • All aboard the Ceobe Express! • Be Me • Fleeting Wish • R.I.P.
GlobalEN Save Us From Ourselves • Survive • After It All • Last of Me • Come to Light • End Like This • Never Give Up • Lean On • I Believe In Us • Two Feet On The Ground • Ain't Seen Nothing Like This • Wildfire • Keep Holding On • We Will Rise • Day By Day • Unbreakable • Ripples
JP Any • The Dawn After Long Night • Honey Funny Days • Bouquet of Smile • Minamoto • Laters • Drop of Honesty • Golden March • Steam Light • Parade to Tomorrow • Voices of the Forest
KR Fortitude • Crack in the Ark • A Faraway Star • Spring Breeze (from Rhodes) • Summer Voyage • Fall Into Autumn
Special
performances		 Monster • Unbecoming • Come to Light • Infected • Feels • Running In The Dark • Untitled World • Proof of being alive • Ashen • Grown-up's Paradise • Telescope
MiscellaneousSeason Spring's Pulse • Summer Wave • Autumn Moods • Winter Absolution
Epoch A Grand Adventure • A Long Vacation • A Sweet Rendez-vous • A Cold Call
Unfinished
Journeys		 Before & After • Beautiful & Lovely • Best Moments of... • (Believed Believes) Believing
Characters I Will Touch the Sky
Christmas Rock the Night Away (2020) • Melting White (2021) • Snowy Night (2022) • Snow Parade (2023)
Spring Festival Timeless (2020) • Random Randomly (2022) • Where the Rabbit Goes (2023) • Yanking (2024)
Gaokao Everything's Alright (2020) • Heart Forest (2021) • Your Star (2022) • Before Summer (2023) • Chase the Light (2024)
Others Reversed Time • Crystallize • Daydaydream • Loyal to the beat • Hold Onto The Light • Bridge to the Dawn • Field in the Light
Retrieved from "https://arknights.wiki.gg/index.php?title=Honey_Funny_Days&oldid=384006"