Melting White
Jump to navigation
Jump to search
Melting White is an Arknights music track by Cubes Collective released to commemorate Christmas 2021 (CN)/2022 (Global). It is in English with some Japanese words.
Introduction
She passes by a window, tries wiping the mist off the glass,
she wanders down an alley, touches the snow on the ground.
Dreams and sugar dissolve, time thaws in pure albescence.
[Melting White], preserving pieces about to fade away.
"Huwahuwahu,
Talking in the sleep."
she wanders down an alley, touches the snow on the ground.
Dreams and sugar dissolve, time thaws in pure albescence.
[Melting White], preserving pieces about to fade away.
"Huwahuwahu,
Talking in the sleep."
Lyrics
She's sitting by the window,
drawing on the foggy glass.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
梟が歌う[note 1]
She's walking down the alley,
shaping the snow on (the) ground.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
空白を学ぶ[note 2]
Something slipped away
before I learn to hold in hand.
Talking in the sleep,
記憶が踊る[note 3]
Having a cup of coffee[note 4],
sugar melts away.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
純白を思う[note 5]
Something left a mark
before I realize how it hurts.
Turn back the hands of time,
季節がめぐる[note 6]
Something slipped away,
there is not a trail to find.
Something left a mark
like an anchor hooked in mind.
She's sitting by the window,
alone and all alone.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
luwaluwalu.
drawing on the foggy glass.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
梟が歌う[note 1]
She's walking down the alley,
shaping the snow on (the) ground.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
空白を学ぶ[note 2]
Something slipped away
before I learn to hold in hand.
Talking in the sleep,
記憶が踊る[note 3]
Having a cup of coffee[note 4],
sugar melts away.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
純白を思う[note 5]
Something left a mark
before I realize how it hurts.
Turn back the hands of time,
季節がめぐる[note 6]
Something slipped away,
there is not a trail to find.
Something left a mark
like an anchor hooked in mind.
She's sitting by the window,
alone and all alone.
Kuwakuwaku,
huwahuwahu,
luwaluwalu.
Media
Trivia
- During the 2022 Arknights Chinese New Year Fandom Gala, THE EITHER who performs Daydaydream and Random Randomly covered Melting White by using traditional Chinese instruments.[1]
Notes
- ↑ Romaji: Fukuro ga utau; "The owl sings a song."
- ↑ Romaji: Kuuhaku wo manabu; "Studying the empty space."
- ↑ Romaji: Kioku ga odoru; "Memories are dancing out."
- ↑ Pronounced "koohii" (Japanese pronounciation of "coffee")
- ↑ Romaji: Junpaku wo omou; "Ponder all about pure white."
- ↑ Romaji: Kisetsu ga meguru; "Seasons are revolving round."
References
|