Event trivia: Vigilo

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Vigilo means "to watch, awake or alert" in Latin,[1] likely a reference to the Doctor's awakening from their slumber in the Chernobog Sarcophagus in Prologue. In English, all of the interludes' title are also named in Latin:
    • Spes means "hope,"[2] and it is also the name of the Ancient Roman goddess of hope. The title in CN, JP, and KR servers is translated as "I won't hug the last hope."
    • Memoria means "memory" and/or "remembrance."[3] The title in CN, JP, and KR servers is translated as "I won't forget everything."
    • Valorem is the accusative singular of valor, meaning "value,"[4] and it also forms the phrase ad valorem, meaning "according to value." The title in CN, JP, and KR servers is translated as "I won't know whether it is valuable."
    • Cogitatio means "thinking/reasoning" and/or "reflection."[5] The title in CN, JP, and KR servers is translated as "I won't stop at where I think."
    • Anterior means "that is before" or "more forward."[6] The title in CN, JP, and KR servers is translated as "I won't be trembling in moving forward."
    • Pignus means "pledge," "morgage," as well as "hostage."[7] The title in CN, JP, and KR servers is translated as "me and my last bet."
  • Vigilo is the first event that does not introduce any new Operator.
  • Similar to how Darknights Memoir has its operation map forming a "W," Vigilo's forms an upside-down "V."
  • In CN and TW server, Vigilo and the rerun of The Great Chief Returns precedes Dossoles Holiday. In the Global server, both events are delayed to after DH in order for it to debut in time for the 2nd anniversary of Arknights Global.

References

  1. vigilo (Wiktionary)
  2. spes (Wiktionary)
  3. memoria (Wiktionary)
  4. valorem (Wiktionary)
  5. cogitatio (Wiktionary)
  6. anterior (Wiktionary)
  7. pignus (Wiktionary)