Operator dialogue: Istina

Operator

File

Overview

Dialogue

Gallery

Trivia

Part of the dialogues are spoken in Russian, rendered in Cyrillic on the table below to distinguish them from the English dialogues.

Appointed as Assistant	Здравствуйте, I'm here for my shift. Hmm, such a peculiar look on your face... Do I seem so unreliable?
Talk 1	We don't throw ourselves into battle because we want to. We just have a stronger will to survive than most. If you understand, that alone would be enough.
Talk 2	Zima, the girls, and I all came from different schools. But all the students in the city knew the legends of генерал Зима. Doesn't that sound cool? Literally, Zima is Ursine for "winter", you see. Hm, yes...
Talk 3	How did we escape from Chernobog? Hmm... you don't really want to know. Sometimes the truth is better left untold.
Talk after Promotion 1	Oh? I'm reading a mystery novel... As a matter of fact, it taught me some lessons that proved useful in getting me through that terrible time.
Talk after Promotion 2	Huh, my favorite books? Oh... I enjoy topics like politics, economics, and dialectical materialism... Baking magazines and stuff like that are nice too.
Talk after Trust Increase 1	Home? Мой родной город? Oh... obviously, we can't go back there. You know as well as I do that there's nothing left of it. Even if we rebuild Chernobog, I still...
Talk after Trust Increase 2	Rhodes Island is safe. And there are so many books here in your office! If I could, I really prefer to stay here.
Talk after Trust Increase 3	What will I do in the future? Hmm... no idea. My books don't have an answer for that. I hope someone will offer me one, someday...
Idle	Such a twist is beyond my imagination! "Every last one of the passengers on this train, you're all murderers!"
Onboard	I am Istina. I'm still a student, but I was recruited for my ability to use Arts... Да, it is rather strange for a student to serve here, isn't it?
Watching Battle Record	You want me to be stronger?
Promotion 1	Do you feel like you understand me better now? Наивный, you're far from really knowing me.
Promotion 2	Now that you've offered me such recognition, I will reveal my true power. Allow me to demonstrate by reducing this office to a fine powder... Just kidding. There are too many precious books here, I would never do something so awful.
Added to Squad	Поняла.
Appointed as Squad Leader	Hmm... the team is somewhat different from what I imagined.
Depart	Let's show our determination, earnestness, and boundless passion!
Begin Operation	May the star of victory shine upon us.
Selecting Operator 1	What is it, Doctor?
Selecting Operator 2	Go ahead.
Deployment 1	I have a distaste for war.
Deployment 2	It seems we must fight.
In Battle 1	Нападай на меня.
In Battle 2	Please, no need to rush.
In Battle 3	Let us take it slow.
In Battle 4	Time to teach you a lesson.
4-star Result	Why do they fight... even when it may cause them their lives? What do they gain from it?
3-star Result	Doctor, if you have to commend us, now is the time.
Sub 3-star Result	Those enemies who fled... We probably won't see them again.
Operation Failure	Neither our numbers nor our efforts were sufficient...
Assigned to Facility	A secret room, where, shall we say, interesting things happen.
Tap	Что?!
Trust Tap	It's too noisy here, Я лучше почитаю в кабинет доктора.
Greeting	Привет, Doctor.
Title	Arknights.