Character trivia: Duq'arael

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • Duq'arael is a portmanteau of two Semitic words: duq (דּוּק; pronounced as dook), "to crumble" in Aramaic[1] and/or daq (דָּק), an obsolete short form for dakár (דָּקַר), "to pierce" in Hebrew,[2][3] and ari'él (אֲרִיאֵל) which, while literally meaning "lion of God" that is synonymous with "hero,"[4] is the name of an angel in the Book of Enoch. Hence, his name's meaning is "Crumbled/Pierced Angel/Hero," which fits his background.
  • Duq'arael likely alludes to Cain in the Bible who was depicted as a blood-drinking demon in later works of some minor traditions such as the Jewish apocryphal Life of Adam and Eve and a translation in the Anglo-Saxon Beowulf.[5] His murder of his brother out of jealousy alludes to the Biblical story of Cain and Abel.

References

  1. דּוּק (Blue Letter Bible)
  2. דוקר (milog.co.il)
  3. דקר (Wiktionary)
  4. 'er'el (Bible Study Tools)
  5. Where did the idea of Cain being the first vampire come from? (r/AcademicBiblical)