Event trivia: Who is Real
Jump to navigation
Jump to search
Event | Rerun | Synopsis | Medals | BGM | OST | Gallery | Trivia |
- The event's name is written as 画中人 (Pinyin: huà zhōng rén) in Chinese characters, which literally means "one in the painting."
- Who is Real's stories make extensive use of Classical/Literary Chinese, which vastly differs from Standard Chinese and includes many wordplays that are impossible to be carried over when translated to English.
- The Global release overcame this by using Early Modern English words and idioms where applicable in the WR story while translating most texts with Classical Chinese phrases in a way that would make them more understandable to English speakers.
- Due to an oversight, the icons of Leave From Yourself and Come To Yourself are switched.