Character trivia: Qalid'čoa

From Arknights Terra Wiki
Jump to navigation Jump to search
  • In the story, his name means "key" in ancient Sarkaz. Qalid'čoa is a portmanteau of two Semitic words: qlida (קְלִידָא), Aramaic word for "key,"[1][2] and tshu'a (תְּשׁוּעָה), "salvation, redemption" in Hebrew[3][4] or tshu'ha (תּוּשְׁהֶה), meaning "to linger."[5] Hence, his name has the meaning of "Key of Salvation" or "the Lingering Key."

References

  1. קלידא (Wiktionary)
  2. אַקְלִידָא (sefaria.org)
  3. תְּשׁוּעָה (pealim.com)
  4. תְּשׁוּעָה (milog.co.il)
  5. תושהה (milog.co.il)